Olinkin unohtanut, kuinka ylellinen Helsingin Kaupunginteatterin suuri sali on: kullankeltainen poimutettu esirippu ja suuri, kulmikas katsomo. Heti kun verho vedetään sivuun, esiin tulee nautinnollista teatterikokemusta lupaileva lavastus. Lavalla on korkea lasiseinä, jonka takana näkyy toimisto, jossa kirjoituskoneita hakkaavat jakkupukuiset, sähäkät sihteeriköt kuin yhdysvaltalaisesa Mad Men -tv-sarjassa. Korkeuksista laskeutuu alas ikkunanpesijä, jolla on nenä kiinni kirjassa. Hän on tietysti nuori J. Pierrepont Finch, joka on päättänyt edetä urallaan ikkunanpesijästä liikemaailman huipulle.

Kävin jo 10 päivää sitten katsomassa Miten menestyä vaivatta liike-elämässä -musikaalin erään ystäväni kanssa. Vietimme kevyen illan kovan liikemaailman parissa. Olimme etukäteen tilanneet juomat väliajalle, mutta väliaika olikin niin lyhyt, ettei seuralaiseni edes ehtinyt juoda kirsikkasherryään kokonaan.

Miten menestyä vaivatta liike-elämässä perustuu newyorkilaisen mainostoimiston varapääjohtajan Stephen Meadin humoristiseen hittikirjaan How to Succeed in Business Without Really Trying vuodelta 1952. Kirjan pohjalta tehty musikaali on satiiri liike-elämästä, kilpailuyhteiskunnasta, toimistotyöstä ja hyvä veli -verkostoista. Musikaalissa esiintyvä yritys myy hupaisan käsittämätöntä ja tylsän kuuloista tuotetta (mikä ihme on ”pakettinappula”?!) ja on niin iso, ”ettei kukaan oikein kunnolla tiedä mitä muut siellä tekevät”.

Tarina kertoo kunnianhimoisesta Finchistä (mainio Antti Lang), joka pestautuu postipojaksi Globaalit pakettinappulat -firmaan ja kipuaa huimaa vauhtia yhä ylemmäs firman hierarkiassa. Hänen ohjenuoranaan on Stephen Meadin opaskirja. Samassa yrityksessä työskentelevän pomon (Esko Roine) luihu siskonpoika Bud Frump (Iikka Forss) yrittää kampittaa nuoren tulokkaan. Kaunis sihteeri Rosemary (Anna Victoria Eriksson) iskee heti silmänsä komeaan Finchiin, joka on kuitenkin keskittynyt vain uraansa.

Finch on ristiriitainen päähenkilö: toisaalta hyväsydäminen, karismaattinen ja tarmokas, toisaalta keinoja kaihtamaton pyrkyri dollarin kuvat silmissä kiiluen. Kuitenkin katsoja toivoo sitkeälle Finchille menestystä – pienen henkisen kasvun kautta.

Säveltäjä-sanoittaja Frank Loesserin ja käsikirjoittaja-ohjaaja Abe Burrowsin musikaali Miten menestyä vaivatta liike-elämässä on saanut ensi-iltansa New Yorkissa jo vuonna 1961, ja se koki uuden kukoistuksen Broadwaylla vuonna 2011. Silloin pääroolissa teki musikaalidebyyttinsä Harry Potter -elokuvista tunnettu Daniel Radcliffe. Suomenkielisen kantaesityksensä musikaali sai vuonna 1971 Helsingin Kaupunginteatterissa, ja silloin pääroolissa esiintyi Vesa-Matti Loiri. Uudesta suomennoksesta vastaa Reita Lounatvuori ja laulujen osalta Ilkka Talasranta.

Uudistuksista huolimatta musikaalin arvomaailma on jämähtänyt 1960-luvulle. Itse kiemurtelin välillä penkissä vaivautuneena, koska kaikki musikaalin sihteerit ovat pinnallisia hupsuja, joille ura on toisarvoinen asia, ja tähtäimessä on vain pääsy naimisiin ja vielä mieluiten varakkaan miehen kanssa. Miehet taas ovat sovinisteja, jotka tiirailevat sihteerien peppuja ja pettävät vaimojaan rakastajattarien kanssa.

Kyseessä on toki ”satiiri” 1960-luvun naisten ja miesten rooleista, mutta tarina olisi kaivannut satiirin esiintuomista varten edes yhden fiksun, työstään kiinnostuneen ja kapinallisen naishahmon, joka pyrkisi rikkomaan sovinnaisuussääntöjä. Tai no onhan pomoportaassa yksi nainen, neiti Jones, mutta hän onkin sitten pelottava ja epäviehättävä ”vanhapiika”. Sukupuoliroolien vanhentuneisuutta kuvaa sekin, että yksi vitsi on se, että miespuolinen pomo harrastaa kutomista.

Hämmentävää oli myös amerikkalaisen ja suomalaisen kulttuurin sekoittuminen musikaalissa, ja selkeämpää olisi ollut pitää musikaalin maailma kokonaan Yhdysvalloissa. Kaikesta huolimatta voin suositella musikaalia, koska sen tanssi- ja laulunumerot ovat taidokkaita, näyttäviä ja hauskoja. Esiintyjät eivät ole vain näyttelijöitä, vaan samalla myös tanssijoita ja laulajia.

Värikkäät puvut ja kampaukset ovat myös makoisia silmäkarkkeja. Kekseliäs lavastus on kuin elokuvan kulisseista. Lisäksi jokainen yksityiskohta on mietitty, kuten pling-ääni ja Finchin leveä hymy aina kun hän oivaltaa jotain tai kokee onnenpotkun. Lavalla myös tapahtuu enemmän kuin mitä ehtii havainnoida. Jokaisella hahmolla on oma persoonallisuutensa, joka tulee esiin jo siinä kuinka hän naputtelee kirjoituskonettaan. Kapellimestari Risto Kupiainen johtaa 14 henkistä orkesteria (yleisö näkee orkesterista hupaisasti vain kapellimestarin kädet), joka soittaa vivahteikasta Broadwayn kultakauden musiikkia jazz-sävyillä.

Mikä on näytelmän sanoma? Varmaankin se, että sinnikkyydellä ja positiivisuudella voi saavuttaa mitä vain kunhan ei sorru valheisiin, ja että menestynyttä uraa tavoitellessa ei pidä unohtaa rakkautta.

Valokuvat: Charlotte Estman-Wennström, Helsingin Kaupunginteatteri

Miten menestyä vaivatta liike-elämässä

Ensi-ilta oli 27.8.2014.

Viimeinen näytös on 28. 3.2015.

Helsingin Kaupunginteatterin suuri näyttämö

Kesto 2 t 45 min

Liput 39-61 €

Rooleissa Antti Lang, Esko Roine, Anna Victoria Eriksson, Laura Allonen, Iikka Forss, Pekka Hiltunen, Kirsi Karlenius, Ilkka Kokkonen, Jukka Kontusalmi, Petrus Kähkönen, Antton Laine, Kaisa Mattila, Kari Mattila, Jero Mäkeläinen, Hanna Mönkäre, Unto Nuora, Sami Paasila, Tiina Peltonen, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Hanna Rajantie, Dayron Napoles Rubant, Emilia Saarinen, Henri Sarajärvi, Suvi Salospohja, Inka Tiitinen, Antti Timonen, Leenamari Unho, Mikko Vihma

Suomennos Reita Lounatvuori

Laulujen suomennokset Ilkka Talasranta

Ohjaus ja koreografia Markku Nenonen

Kapellimestari Risto Kupiainen

Lavastus Jani Uljas

Puvut Elina Kolehmainen

Valosuunnittelu William Iles

Äänisuunnittelu Kirsi Peteri ja Jori Tossavainen

Naamiointi ja kampaukset Jutta Kainulainen, Henri Karjalainen

Saatavana tekstityslaite (suomi, englanti, venäjä)